महफ़िल

अश्क उतरे शीशे में तो शराब बन जाती है,

पीने का मजा क्या ग़म के सिवा,

काफिर पीते हैं खुशी में, तू दर्द-ए-जिगर आज़मा।

महफ़िल में बैठे जब हम काफ़िरों की,

तो अपना दर्द करें क्या हम बयां,

जो लहज़ा नरम भी हो तो 'वाह' कह दें,

बताओ करें तो हम करें क्या,

बोलें तो हम बोलें क्या।

.... सुमित जेजुरीकर

Urdu words:

1. लहज़ा (Lahza): Meaning: Tone, manner of speaking, or attitude.

2. अश्क (Ashk): Meaning: Tear(s).

3. दर्द-ए-जिगर (Dard-e-Jigar): Meaning: Pain of the heart or deep emotional pain.

4. काफिर (Kafir): Meaning: Literally means "non-believer" in religious context, but in poetry, it is often used metaphorically to refer to carefree or unbothered.